un audio-guide multilingue utilisant le smartphone de vos visiteurs. Créez vos propres audioguides

, par Christophe Juppin

O-DGuide est un outil individuel sonore d’aide à la visite fonctionnant sur smartphone, mis au point par i-Tego et disponible en ligne.
Sa particularité ?
 L’utilisation de la synthèse vocale, qui permet de transformer instantanément un texte en contenu audio.
 Ce service est disponible dans plus de 40 langues !


Simple

Accessible

Autonome

Personnalisable

Du texte à l’audio en quelques minutes !

L’entreprise française i-Tego, basée en Haute-Marne, développe des produits disponibles sur le Web dans une démarche de facilité et d’accessibilité pour ses clients. Parmi eux, un produit phare : O-DGuide, outil individuel sonore d’aide à la visite.

L’utilisation de l’audio-guide, quel que soit le contexte et l’ampleur de la structure (expositions temporaires, lieux patrimoniaux, monuments, sites naturels etc.), permet de ne plus se focaliser sur le texte pour mieux appréhender l’espace environnant, en associant d’emblée ce qui est décrit et ce que l’on entend.

O-DGuide fonctionne sur smartphone, sous la forme d’une application permettant de générer rapidement un audio-guide multilingue utilisable directement par le public. Celui-ci a pour particularité d’utiliser la synthèse vocale : il peut être mis en œuvre rapidement à partir de textes simples (panneau d’information ou d’identification, mode d’emploi, etc.) . Aucun enregistrement préalable en studio avec des artistes n’est nécessaire. Ceci facilite grandement la création et la mise à jour continue des séquences tout en étant particulièrement économique. Les modifications et ajouts peuvent être apportés instantanément, sans difficulté et sans rupture de diction.

Aucun investissement matériel n’est nécessaire  : le visiteur se sert de son appareil personnel, ce qui évite les contraintes de désinfection a chaque réutilisation.
L’audioguide propose 40 langues là ou un panneau d’information n’en propose généralement que trois (loi Toubon). Il est disponible en français, anglais, allemand, espagnol et italien, mais des dizaines de langues peuvent être programmées. Des centaines de voix sont également disponibles.

Plusieurs méthodes simples sont possibles pour accéder à ce complément d’information sonore :
 un simple QR code ajouté sur le panneau
 une géolocalisation générant un message d’alerte (dans un rayon de 25 m)
 un clic sur un point d’intérêt figurant sur une carte ou un plan
 un cheminement avec des stations (chemin balisé)
 une changement de séquences manuel

O-DGuide produit et reconnaît les étiquettes QR-Codes et fournit le moyen de les gérer. Son scanner intégré permet de naviguer en un clic !
La « PWA /Progressive Web Application/ » permet de se passer de signal, rendant le dispositif fonctionnel même en zone d’ombre numerique.

Le client fournit les données (un texte + une photo) et s’assure de leur conformité avec la réglementation en matière de droit d’auteur. i-Tego peut assurer l’ensemble de la réalisation initiale, et propose l’hébergement de l’application et son maintien en ligne pour un tarif compétitif.

La mise à disposition du logiciel en ligne sur le Web limite le coût global, comprenant :
• un prix de mise en œuvre initial (sur devis)
• un abonnement mensuel de quelques dizaines d’euros par mois qui inclue l’hébergement et la mise à disposition permanente du site (frais de serveur et de maintenance), dont les statistiques peuvent être fournies. Une assistance téléphonique à distance est apportée pour des tâches de support et de maintenance.


PDF - 5.1 Mo
Outil numérique innovant d’aide à la visite.

Les atouts d’O-DGuide :

 création rapide a partir de texte de tous types de contenus audio ( donc sans enregistrement préalable),
 applicable directement sur le smartphone du visiteur (donc sans besoin de matériel supplémentaire),
 plus de 40 langues langues et des centaines de voix disponibles,
 une mise à jour immédiate des énoncés audio, simplement en retouchant le texte, sans coût supplémentaire,
 des illustrations d’écran permettant d’orienter le visiteur,
 une navigation facilitée entre séquences,
 des styles éditables et adaptables à la charte graphique du sujet,
 le lancement selon différentes techniques, exemple par QR-Code : pour un démarrage rapide, sans hésitation !
 la sélection des séquences dans un plan ou en naviguant dans une cartographie GPS,
 un dispositif fonctionnel même en zone d’ombre numérique.

Ajoutez ou modifiez vos contenus en illimité sur un outil accessible en ligne, à tout moment, et offrez une nouvelle expérience de visite à vos visiteurs de tous âges !

Accédez à une démonstration : Utilisez de préférence un smartphone et naviguez à l’adresse : https://odguide.io/c8999

Clientèle :

Aucune limitation sauf votre imagination
 musée
 château
 parcourt du patrimoine dans une ville ou dans la nature
 poste de travail pour salarié de nationalité étrangère
 campus universitaire ( 40 nationalités au campus de Nancy)
 tout panneau indicatif qui a un intérêt pour des visiteurs de nationalité étrangère


JPEG - 28.6 ko
Présentation d’O-DGuide
O-DGuide est une application permettant de créer rapidement un audio-guide utilisant le smartphone de vos visiteurs. L’utilisation de la synthèse vocale (Speech synthesis) pour vocaliser le contenu textuel facilite grandement la création et la mise à jour des séquences, ce qui autorise un design itératif (lean start up) tout en étant particulièrement économique.
JPEG - 26.8 ko
La Pommeraie
Cet audioguide intègre la cartographie et la localisation GPS.
 En Mode exploration, faites glisser la carte pour vous déplacer, cliquez sur une épingle pour voir le titre du point d’intérêt et cliquez dessus pour écouter la séquence.
 En Mode navigation, le centre de la carte est recalé sur votre position et suit vos déplacements.
JPEG - 25.7 ko
Le Moiron
JPEG - 25.7 ko
Poletechno52
Le pôle technologique Sud Champagne est au cœur de l’écosystème des Matériaux en Haute-Marne. C’est le creuset entre les entreprises, le cluster NOGENTECH, le centre de ressources technologique CRITT MATÉRIAUX INNOVATION et les laboratoires de recherche de l’antenne de l’UTT à Nogent.
JPEG - 22.2 ko
La crypte des Preslots
Un passage couvert situé entre la médiathèque et la place Charles-de-Gaulle, à Nogent en Haute-Marne, protège une crypte en son sol. Pour ceux qui l’ont déjà vu, cet endroit reste une énigme comme beaucoup de bâtiments anciens. Philippe Savouret a retrouvé quelques rares traces historiques de cet endroit mystérieux.
JPEG - 24.1 ko
Circuit du patrimoine de Nogent 52
Circuit du Patrimoine n°4 : centre-ville de Nogent (Haute-Marne)

JPEG - 138.5 ko
i-Tego a développé une application permettant de créer, et de modifier rapidement un audioguide multilingue utilisant le smartphone des visiteurs.

Pour en savoir plus :

 Avis de mise à disposition du public des documents relatif au programme FEDER-FTJ-FSE+ Grand Est et massif des Vosges 2021-2027 le 03 mai 2021
 Créez un QR Code avec zQR-Codes le 02 février 2022
 Le mystère de la crypte des Preslots le 04 octobre 2020
 i-Tego présente son activité à l’équipe municipale de Nogent le 02 mars 2022
 Digital Day : un salon qui présente des outils numériques adaptés à chaque usage le 21 mars 2022
 un audio-guide multilingue utilisant le smartphone de vos visiteurs le 21 mars 2022.
 les starts-ups ne se situent pas exclusivement dans les grandes métropoles !! le 21 avril 2022.
 L’audioguide s’installe à Nogent le 06 juillet 2022
 Nogent lance son circuit du patrimoinele le 12 août 2022
 Les Riceys : Des audioguides sur le smartphone appréciés le 26 septembre 2022.