Thinking outside the box and beyond national borders 2009 - commentaires